1. Установите
- VS Code: Extensions → найдите Continue → Install.
- JetBrains: Settings → Plugins → Marketplace → Continue → Install.
2. Откройте config.yaml
- Откройте панель Continue, нажмите выпадающий список конфигураций справа над полем ввода и выберите значок шестерёнки — откроется локальный config.yaml.
- Файл лежит здесь: ~/.continue/config.yaml (macOS, Linux) или %USERPROFILE%\.continue\config.yaml (Windows).
3. Добавьте модели
Замените содержимое файла или добавьте модели в существующий список models. Вместо sk-... вставьте свой ключ.
| Поле | Значение |
|---|---|
| provider | openai |
| apiBase | https://elysiumai.garden/v1 |
| apiKey | ваш ключ sk-… из Кабинета → API-ключи |
| model | anthropic/claude-sonnet-5 |
| capabilities | tool_use — без него не работает режим Agent |
1name: Elysium AI2version: 1.0.03schema: v14models:5 - name: Claude Sonnet 5 (Elysium)6 provider: openai7 model: anthropic/claude-sonnet-58 apiBase: https://elysiumai.garden/v19 apiKey: sk-...10 roles:11 - chat12 - edit13 - apply14 capabilities:15 - tool_use16 - name: DeepSeek V4.1 Flash (Elysium)17 provider: openai18 model: deepseek/deepseek-v4.1-flash19 apiBase: https://elysiumai.garden/v120 apiKey: sk-...21 roles:22 - chat23 - edit24 - apply25 capabilities:26 - tool_useАвтодополнение (роль autocomplete) не настраивайте: для него нужны специальные модели вроде Codestral или Qwen Coder, а обычные чат-модели дают плохие подсказки.
Какую модель выбрать
| Задача | Model ID |
|---|---|
| Основная работа с кодом и агентом | anthropic/claude-sonnet-5 |
| Быстро и недорого | deepseek/deepseek-v4.1-flash |
| Сложные задачи и архитектура (дороже) | anthropic/claude-opus-5.5 |
ID актуальны на октябрь 2026. Модели и цены меняются — перед настройкой сверьте ID в каталоге https://elysiumai.garden/models и копируйте его целиком, вместе с частью до «/».
4. Проверьте, что работает
- Сохраните config.yaml — Continue перечитает его сам.
- В панели Continue выберите «Claude Sonnet 5 (Elysium)» и отправьте «Ответь одним словом: работает».
- Откройте Кабинет → Analytics: там появится запрос и его стоимость.
Частые ошибки
Текст ошибки обычно виден в окне клиента. Найдите его в левой колонке.
| Что видите | Что сделать |
|---|---|
| Continue пишет об ошибке в конфигурации | Проверьте отступы: YAML чувствителен к пробелам. Скопируйте пример целиком и замените только ключ. |
| Режим Agent недоступен для модели | Добавьте модели capabilities: [tool_use], как в примере. |
| 401 · Invalid token / Token not provided | Ключ вставлен не полностью или с пробелом, отключён, истёк или исчерпал свой бюджет. Скопируйте ключ заново целиком, вместе с sk-, и проверьте его статус и бюджет в Кабинете → API-ключи. |
| 403 · Token has no access to model … | У ключа включено ограничение моделей: он работает только с разрешёнными. Добавьте модель в настройках ключа (поле «Модели») или выберите разрешённую. |
| 403 · insufficient user quota · token quota is not enough | Не хватает средств на балансе аккаунта или остатка бюджета ключа на этот запрос. Пополните баланс или увеличьте бюджет ключа. |
| 404 / 503 · Model … is temporarily unavailable · No available channels … | ID модели указан неточно или модель сейчас недоступна. Скопируйте ID из каталога без изменений или выберите другую модель. |
| 404 без понятного текста · Connection error | Неверный адрес. Base URL должен быть ровно https://elysiumai.garden/v1 — без /chat/completions на конце и без второго /v1. |
| 429 | Слишком много запросов в минуту. Подождите несколько секунд и не запускайте много агентов параллельно. |
Не получается?
Сначала спросите ИИ в LibreChat: опишите проблему и приложите текст ошибки — чаще всего он решит её за минуту.
Если не помог — напишите в поддержку.
Если вопрос про наш сервис — оплата, баланс, аккаунт, ключи, ошибки на нашей стороне — сразу пишите в поддержку.
Спросить ИИ в LibreChatЧат в вашем кабинете. Вставьте текст ошибки и настройки клиента — без API-ключа.Написать в поддержкуОплата, баланс, аккаунт, ключи и ошибки на нашей стороне.
Никому не отправляйте полный API-ключ — ни в чат, ни в поддержку. Достаточно последних четырёх символов.
Термины на этой странице
| Термин | Что означает |
|---|---|
| Base URL | Базовый адрес API, к которому клиент добавляет нужный маршрут. |
| API-ключ | Секрет для авторизации и списания запросов с вашего баланса. |
| Model ID | Точное системное имя модели из каталога Elysium AI. |
| Provider | Настройка внешнего API-сервиса внутри подключаемого приложения. |
| Environment variable | Переменная окружения процесса для хранения конфигурации и секретов. |
| OpenAI-compatible | Формат запросов, совместимый с распространёнными OpenAI-клиентами. |
| Endpoint | Полный маршрут конкретной операции API. |
